в синагогу — перевод на английский

в синагогу — synagogue

Посмотри, как красиво, как в синагоге.

Look how nice. Like a synagogue.

— Идти в синагогу?

— Going to synagogue?

Я не буду один раз в год ходить в синагогу... как все эти лицемеры, которые называют себя евреями!

Please. — I will not go to synagogue once a year... like these assimilated hypocrites who call themselves Jews!

Я пошёл в синагогу из-за тебя!

I joined a synagogue for you!

Жизель перешла в иудаизм и решила освятить брак в синагоге.

Giséle converted. — She even chose the synagogue.

Показать ещё примеры для «synagogue»...

Пойди в синагогу и молись всю субботу.

Go to Temple and pray all day Saturday.

— Ты ходишь в синагогу чаще, чем раввин.

You go to temple more than the rabbi.

Заткнись, Сет, в пятницу мы ходили в синагогу.

Shut up, Seth. We went to temple.

Но и в синагогу ты тоже не ходишь...

And you don't go to temple!

— Я иду в синагогу.

I'm going to temple.

Показать ещё примеры для «to temple»...

Я познакомился с ним в синагоге.

I met him in shul.

Останки голема должны были храниться на чердаке Альт-Ной Шуль в Праге, в синагоге, но...

Now, the remains of the golem were supposed to be kept in the attic of the Alt-Neu Shul in Prague, the synagogue, but...

Тоби ходил в синагогу.

Toby went to Shul.

— Можем прокатится на машине в синагогу.

— I've a car to go to the Shul.

А ну быстро взял пальто, собери детей и марш с ними в синагогу!

Grab your coat, round up the kids and take them to daven maariv up at shul.

Показать ещё примеры для «shul»...