в силу возраста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в силу возраста»

в силу возрастаbecause of his age

Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море.
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea.
В силу возраста вне офиса ему лучше не выезжать.
Because of his age, he shouldn't work outside the office.
advertisement

в силу возраста — другие примеры

Мне жаль, но я не была к этому готова в силу возраста. Ясно?
I'm sorry, but I was not the immature one.
Особенно о том, чего ты еще не понимаешь в силу возраста.
Especially about something that you are too young to understand.