в силах остановить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в силах остановить»
в силах остановить — can stop
Приду, ничто не в силах остановить меня.
I will go, nothing can stop me now.
— То, что никто не в силах остановить ...оставляет тебя одного в море. -Твоя единственная мысль — держать голову над водой.
— Something no one can stop, ...leaving you alone at sea.
Ничто не в силах остановить нас.
Nothing can stop us.
«Это то, что никто не в силах остановить.»
'Something no one can stop.'
Ты одна, кто в силах остановить его, перезвони мне
You're the only one that can stop him. Call me.
Показать ещё примеры для «can stop»...
advertisement
в силах остановить — powerless to stop
Не в силах остановить это!
Powerless to stop it!
Зовущим на поле боя, и я не в силах остановить себя.
Called to the battlefield and powerless to stop myself.
Хочешь сказать, мы не в силах остановить их?
Are you telling me we're powerless to stop them?
Ты не в силах остановить это в совете подавляющее большинство будет против этого
You're powerless to stop it. The council will rule overwhelmingly against it.
Я не в силах остановить тебя.
I'm powerless to stop you.