в середине процесса — перевод на английский

в середине процесса — in the middle of

Настоящий профи, но заработал нервый срыв в середине процесса по защите группового иска против Бромквеста.
But suffered a nervous breakdown in the middle of defending the class action suit against Bromquest.
Патрик, мы в середине процесса стирания памяти этого бедня...
We're right in the middle of erasing this poor man's...
Ну я пока что всё ещё в середине процесса.
I'm kind of still in the middle of it.
advertisement

в середине процесса — другие примеры

Верно, но... если мы оставим Барклая «висеть» в середине процесса транспортации, в той точке, где материя начинает терять молекулярную целостность...
Right, but if we held Barclay suspended in mid-transport, at the point where matter starts to lose molecular cohesion...
— Тогда тебе придётся доказывать безумие. ...что невозможно делать в середине процесса, если только ты не собираешься менять потом профессию.
— Then you have to plead insanity which we can't do mid-trial, unless you plan a career change.
— Ты в середине процесса.
You are in the midst of a process.
Но в середине процесса, где-то на третьей порции, я попросила его показать мне, где он живёт, просто так.
But halfway through the third I asked him to show me where he lived, just like that.
И в середине процесса я понимаю: в этом вообще нет никакого смысла!
Halfway through the pee, I'm, like, «This doesn't even make sense!»
Показать ещё примеры...