в середине боя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в середине боя»

в середине боя — другие примеры

в середине боя? !
Compassion, in the heat of battle?
Он известен тем что въезжал на коне в середину боя отрубая головы на скаку.
He was infamous for riding his horse hard into battle, chopping off heads at full gallop.
Корабли меняют местоположение в середине боя, Райан!
Battleships change locations in the middle of a war, Ryan.
Я сказал тебе, что я не могу контролировать себя, в середине боя, человек.
I told you I can't really control myself in the middle of a fight, man.