в сердце занозой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в сердце занозой»

в сердце занозойheart holds the thorn of a

Ах, в сердце заноза застряла.
My heart holds the thorn of a passion.
Ах, в сердце заноза застряла. Однажды я вырвал ее и чувствую — сердца не стало. Кто скажет, где сердце мое?
My heart holds the thorn of a passion. I'll pull it out some day. I no longer feel my heart.