в сговоре с дьяволом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в сговоре с дьяволом»

в сговоре с дьяволомin league with the devil

Кошмар в сговоре с дьяволом!
The Knightmare is in league with the devil.
Они в сговоре с дьяволом.
They're in league with the devil.
advertisement

в сговоре с дьяволом — другие примеры

Титуба, когда ты вступила в сговор с дьяволом?
Tituba, when did you compact with the devil?
Он в сговоре с дьяволом."
He's in league with Lucifer. "
Эта женщина обвиняется в сговоре с дьяволом.
This woman here... stands accused of consorting with the Devil.
Графиня Нинон де Ларок, перед лицом Господа было доказано, что вы ведьма в сговоре с дьяволом.
Comtesse Ninon de Larroque, it has been proven in the sight of God that you are a practising witch who has consorted with the Devil.