в свободное от — перевод на английский

в свободное от — in your spare

А щенков и детей-сирот не спасает в свободное от работы время?
Does she rescue puppies and orphans in her spare time?
Я не мог получить в свободное от мэгс.
I couldn't get to his spare mags.
А ваш коллега рассказывал вам, чем занимается в свободное от работы время?
Does your colleague tell you what he does in his spare time?
Если хочешь допросить его снова в свободное от работы время — пожалуйста! А мы займёмся делом.
If you want to question him again in your spare time, feel free!

в свободное от — in free from

Если он захочет заниматься этим в свободное от работы время, благословляю тебя.
If he's willing to run the study during his free time, you have my blessing.
Если вы нас слушаете, ребята, то добро пожаловать в свободный от коммунизма мир, наслаждайтесь солнцем.
If you're listening, guys, welcome to the Free World and enjoy the sunshine.
Потому что она ходила в ночной клуб в свободное от работы время?
Because she went to a nightclub in her free time?
В свободное от работы и поиска собак время?
In free from work And the search of dogs time?

в свободное от — другие примеры

Очень любил бродяжничать в свободное от работы время.
He loved to wander in his spare time.
Вот об этом я и думаю в свободное от работы время! О вещах которые нам нужны! Продукция которая должна у нас быть, но ещё нет!
That's what I think about on my off duty hours, things we need, products we ought to have that we don't have.
Кому охота, чтобы менеджер их банка знал, что в свободное от получения чеков время они щекочут своё очко?
Because who wants their bank manager to know they tickle arse when they're not paying in checks?
Казармы в свободное от дежурств время?
Their quarters when they're not on duty?
ВОЗРАСТ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ В БЕНТОНЕ — 13 ЛЕТ и остановиться в свободной от "эйфории" зоне. ИНТЕРЕСНО? ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНЫЕ ОБРАЗЦЫ "ЭЙФОРИИ" НА РЕЙВЕ
Euphoria is legal in banton, and is distributed within the banton city limits.
Показать ещё примеры...