в светлой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в светлой»
в светлой — in a light
Видишь вон того, высокого кучерявого, в светлой куртке.
Do you see that high curly hair, a light jacket.
Такое огромное пространство хочется покрасить в светлые цвета.
It's very spacious, you see. So you want a light colour.
В Светлой зоне.
In the Light Zone.
У каждого снимка есть детали в светлых и тёмных зонах, уникальных для кадра.
Well, each photo has detail in the light and dark areas unique to that photo. Mm-hmm.
Отлично, лапша и морепродукты в светлом соусе песто.
OK, linguine and seafood in a light pesto sauce.
Показать ещё примеры для «in a light»...
в светлой — to a bright
Одиннадцать в Светлой Надежде.
Eleven in Bright Hope.
У него нет родни в Светлой Надежде.
He's got no kin in Bright Hope.
Я поведу тебя в светлое будущее.
I'll lead you to a bright future!
...в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой «Внезапной долины» но в этот раз благодаря своей собственной компании
— to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.
Помните тот, который приезжал в Светлую Надежду?
Remember the one that had come in to Bright Hope?
Показать ещё примеры для «to a bright»...