в рюкзаке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в рюкзаке»
в рюкзаке — in the backpack
В рюкзаке не особо много вещей, разве что полотенце и, как мне кажется, жидкое мыло.
Not much in the backpack except for a towel... and what I think is some soapy water.
Ты же положила в рюкзак?
You put it in the backpack.
Что же было в рюкзаке...
What was in the backpack...
Положи ее в рюкзак.
Put them in the backpack.
Устройство возврата от машины времени — в рюкзаке, который на этом Стьюи.
The time machine return pad is in the backpack that other Stewie is wearing.
Показать ещё примеры для «in the backpack»...
advertisement
в рюкзаке — in the bag
Положи его в рюкзак.
Put it in your bag.
Рука! В банке! В рюкзаке!
A hand, in ajar, in your bag.
У тебя в рюкзаке книга?
That a book in your bag?
Никаких лекарств в рюкзаке?
You got no meds in your bag?
Пожалуйста, скажи мне, что у тебя в рюкзаке есть карта.
Please tell me you have a map in your bag.
Показать ещё примеры для «in the bag»...
advertisement
в рюкзаке — in the pack
— Что в рюкзаке, инструменты?
— What's in the pack, tools?
Она у меня в рюкзаке.
It's in the pack.
Что в рюкзаке, Джон?
what's in the pack, john?
Тогда мы знали бы, в какое время убийца положил кислоту в рюкзак.
Then we'd have a timeline of when the killer put the acid in the pack.
Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.
That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos.
Показать ещё примеры для «in the pack»...
advertisement
в рюкзаке — in the rucksack
— В рюкзаке.
In the rucksack.
Положи обратно в рюкзак.
Put the gun back in the rucksack, okay?
В рюкзаке нет бумажника?
There's no wallet in the rucksack?
В частности, Альпийский стиль предполагает, что вы собираете в рюкзак всю одежду, провизию и снаряжение, выходите из базового лагеря и пытаетесь зайти на гору. То есть предполагается, что необходимо взойти в один приём.
And essentially, Alpine style means you pack a rucksack full of all your clothing, your food and your climbing equipment, and you start off from a base camp and you try and climb the mountain you're gonna climb in a single push.
Мои яйца превратились бы в рюкзак
— What am I thinking of? — I'd have my balls turned into a rucksack.
Показать ещё примеры для «in the rucksack»...