в руки пульт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в руки пульт»

в руки пульт — другие примеры

Если Трэв действительно живет в палатке где-то у Амазонки, почему у него в руках пульт от телека?
If Trav really is, uh, camping in what appears to be the Amazon, why is he holding a TV remote?
В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And -— and arguments over the remote control
Вы пойдёте мыть посуду, возьмёте в руки пульт, посмотрите игру.
You'll get up and do the dishes, pick up the remote, watch the game.