в руки правосудия — перевод на английский

в руки правосудия — to justice

Извещённый о побеге, магистр Кит Фисто преследует угнанный корабль до отдалённой системы, в надежде снова поймать Ганрея и вернуть его в руки правосудия.
Alerted to the bold prison break, Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice.
Передашь меня в руки правосудия.
Bring me to justice.
В общем, мы тоже пойдём на всё, чтобы выловить вас и передать в руки правосудия.
In short, we will stop at nothing to hunt you down and bring you to justice.
— Может и есть какой-то смысл в утверждении предельно очевидного, Дуэйн, но чтобы отдать кого-то в руки правосудия, нам может потребоваться большее.
She was murdered. Well, you can have a point for stating the blindingly obvious, Dwayne, but to bring someone to justice, we may need a little more.
Наконец, благодаря нашим жертвам и упорному труду, настал момент, когда мы имеем возможность передать эти три жестокие уголовные организации в руки правосудия.
Now, our sacrifices and hard work allow us this moment-— an opportunity to bring three violent and criminal organizations to justice.
Показать ещё примеры для «to justice»...