в руки иголки — перевод на английский

в руки иголки — другие примеры

Tы с таким гордым видом держишь в руках иголку.
Coming on with your airs and graces.