в руки зла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в руки зла»

в руки злаinto the hands of the evil

Но в плохих руках, в руках зла она не может сделать ничего кроме зла, она может только разрушать.
But in the wrong hands, the hands of evil, it can do nothing but bad, it can only destroy.
Книга никогда не должна попасть в руки зла.
The book must never get into the hands of the evil one.
advertisement

в руки зла — другие примеры

Но произошло страшное, ...Ричард попал в руки злых колдунов.
But better by far that he had died for he has fallen into the hands of sorcerers and idolaters.