в руки гитары — перевод на английский

в руки гитары — guitar

Однажды взяв в руки гитару, я буквально помешался на ней я много лет с ней не расставался каждую ночь, прежде чем лечь спать я несколько часов играл на гитаре, больше я ни чего не делал.
Not just taken the guitar it became so? obsessed and for me there fissai cos? many years every day for a few hours, in the evening before you sleep, the guitar was the only thing did.
Я только-только выучил 3 или 4 аккорда. И вот он уже собирается уходить, как вдруг берет в руки гитару и начинает играть у двери.
He came to visit and as he was leaving, he picked up a guitar and he started just playing by the front door, like E major, and we just jammed on that one chord for about 20 minutes.
Когда я ушел из бейсбола, он дал мне в руки гитару
When I was depressed after I quit baseball he taught me the guitar.
Но вы знаете, когда я впервые взял в руки гитару, я не стал мечтать о создании фоновой музыки.
But you know, when I first picked up a guitar, I didn't start dreaming about making elevator music.
Может, если бы музыканты оторвались от своих блогов и взяли бы в руки гитары, их музыка была бы лучше.
Have a blog. Maybe if musicians got off their blogs and picked up their guitars, the music business would be in better shape.