в родственные души — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в родственные души»

в родственные душиin soul mates

А что было, когда мы отправились в путешествие вместе, и, «Ты веришь в родственные души»?
What happened to going travelling together, and, «Do you believe in soul mates»?
Ты веришь в родственные души?
Do you believe in soul mates?
Вы верите в родственные души?
Do you believe in soul mates?
Ты же не веришь в родственные души.
You don't believe in soul mates, so..
— Ты ведь не веришь в родственные души?
— You don't believe in soul mates?
Показать ещё примеры для «in soul mates»...