в ритме — перевод на английский

«В ритме» на английский язык переводится как «in rhythm» или «to the rhythm».

в ритме — in rhythm

Потеряйтесь в ритме музыки.
Lose yourselves to the rhythm.
Двигайтесь в ритм.
Move to the rhythm.
Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание.
The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both.
В ритме с биением сердца
To the rhythm of this boom
«Мое сердце бьется в ритм барабанов»
«My heart beats to the rhythm of the drum.»
Показать ещё примеры для «in rhythm»...
advertisement

в ритме — beat

Вам нужно раскачивать ими в ритм.
Now, I want you to sway to the beat.
Чарли, каждая женщина знает, если парень попадает в ритм на сцене, он попадет и в постель, и в фургон и в пункт оказания первой помощи на фестивале горящих мужиков
Charlie, every woman knows a guy who can keep a beat onstage can keep a beat in bed or a van or the first aid station at Burning Man.
Постучи пальцами в ритм.
Tap your fingers to the beat.
Нажимай снова и снова, как в ритме песни.
Push, push, push, over and over, like the beat of a song.
Мне кажется, ты должен попадать в ритм.
You're supposed to do it on the beat.
Показать ещё примеры для «beat»...