в рисовом поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в рисовом поле»

в рисовом поле — другие примеры

Думаешь, 18-летний пацан хочет сидеть в рисовом поле, когда у него над головой свистят пули?
You think an 18-year-old kid wants to sit in a rice paddy — with bullets whizzing by his head?