в результате слияния — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в результате слияния»

в результате слиянияin the swinton merger

Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. Прелестно.
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Теперь мне нужен подробный список всех должностей, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.
Now I want the detailed listing of every redundant position in the Swinton merger.
Теперь мне нужен подробный список всех должностей, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.
Harvey can't help you. Now I want the detailed listing of every redundant position in the Swinton merger.
advertisement

в результате слияния — другие примеры

Одну группу маркетологов попросили придумать новое название для ВУЗа, образовавшегося в результате слияния университета и колледжа в Бредфорде. У них ушло 3 месяца, чтобы предложить следующие варианты:
When a market-research team was asked recently to come up with a new name for the merger between a university and a college in Bradford, they took three months, this company, to suggest the following alternatives: