в результате пожара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в результате пожара»
в результате пожара — fire
Он был уничтожен в результате пожара.
It was wiped out by fire.
Поскольку храм Хакусан разрушен в результате пожара, угодья храма изымаются и переходят в пользование управления провинции.
«The Temple of Hakusan has been destroyed by fire, and its lands are, consequently, confiscated by the Provincial Government.»
История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.
The history of these figures becomes more interesting, perhaps... when I tell you that the originals were destroyed... twelve years ago, in London, in a fire... and were reproduced only after years of arduous toil.
advertisement
в результате пожара — result of a fire
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара.
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not.
.. в результате пожара в клифтонском похоронном агентстве.
'.. as a result of a fire in a Clifton funeral parlour.
advertisement
в результате пожара — другие примеры
Компрессионые переломы обычно бывают вызваны остеопорозом, но крестцовый позвонок нисколько не расплавился в результате пожара.
Compression fractures are normally associated with osteoporosis, but the sacral vertebrae haven't even undergone final fusing.
Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара.
I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire.