в реальном времени — перевод на английский

«В реальном времени» на английский язык переводится как «in real time».

в реальном времени — in real time

В реальном времени?
In real time?
Вила совершенно прав, ничто не может двигаться с такой скоростью в реальном времени.
Well, as Vila says, nothing can travel at that speed in real time.
Пятнадцать единиц по шкале временного искривления в реальном времени!
TD 15 in real time!
— Джош наблюдал за происходящим в реальном времени.
— Josh was watching it in real time.
Вы можете отслеживать его в реальном времени?
You can track him in real time?
Показать ещё примеры для «in real time»...
advertisement

в реальном времени — real-time

Похоже это трансляция в реальном времени с веб-камеры.
Looks like a live feed from a real-time video cam.
Спутниковые снимки в реальном времени, граница с Мексикой.
Real-time, satellite imagery, the Mexican border.
Полученные в реальном времени изображения со спутника проясняют, что ракета намного ближе к запуску чем мы предполагали, сэр.
Real-time satellite imagery makes it clear that the missile is much closer to launching than we realize, sir.
Это видео в реальном времени со спутников видовой разведки на Саут Кендалл стрит, сэр.
This is real-time footage from an I-mint spy satellite positioned on the South Kendall Street address, sir.
Картинка в реальном времени.
Real-time sat feed.
Показать ещё примеры для «real-time»...
advertisement

в реальном времени — live

Но, к сожалению, не в реальном времени.
Not a live show. Though.
Видео в реальном времени.
A live video.
Наблюдаю за процессом кормления животных в реальном времени.
I'm watching a live feed.
Вот идет съемка в реальном времени в круглосуточном режиме.
There's a live feed running around the clock.
Это запись в реальном времени с китайской винтовки M99.
This is a live image from a Chinese m99 sniper rifle.
Показать ещё примеры для «live»...