в рассылку — перевод на английский

в рассылку — to copy

Зачем добавил меня в рассылку всех писем по поводу планирования свадьбы?
Why did you copy me on all these e-mails you sent planning your wedding?
Теперь давай разошлем её всем нашим из закусочной, и меня тоже включи в рассылку, потому что я хотела отправить это моему отцу в тюрьму.
Now, let's send a group-text to our diner family, and I'd like you to copy me on that, because I want to send it to my dad in prison.

в рассылку — другие примеры

Это есть в рассылках?
I-is there a newsletter?
Марла, уверяю тебя, ваша с Седриком фотография... очень хорошо сработает в рассылке.
Marla, I have to tell you that your photo with Cedric works really well on the mailing.
Может быть, ей нужна помощь в рассылке радиоактивных сообщений.
When did that happen? Maybe she needs help sending radioactive e-mails.
Этого не будет в рассылке за эту неделю.
Yeah, that will not be in this week's e-mail blast.
Это ваш адрес указан в рассылке?
Is that you on the distribution list?
Показать ещё примеры...