в ранг искусства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в ранг искусства»

в ранг искусстваto an art form

Парень возвёл своё невежество в ранг искусства.
The guy's got ignorance down to an art form.
Он возвёл исследование оппозиции в ранг искусства.
He's raised opposition research to an art form.