в рамках подготовки — перевод на английский

в рамках подготовки — in preparation

Врач-терапевт, теперь в составе одной из частей чрезвычайной медицинской помощи, организованных в рамках подготовки к ядерному удару.
General practitioner in medicine, now on the staff of one of a series of emergency medical-aid units being established in preparation for a nuclear strike.
Знаешь, может, не стоит сейчас наедаться, в рамках подготовки к завтрашнему триумфу.
You know, we might wanna consider not eating much now in preparation for our finest hour.
Мы полагаем, что она является советским агентом, внедрённым много лет назад в рамках подготовки... некоего дня Икс.
— We think she may be a Soviet plant inserted years ago in preparation for something the KGB called Day X.
И в рамках подготовки к выборам председателя Сато Он скоро нас навестит.
And in preparation for Chairman Sato's election, he'll be paying us a visit soon.
Придаст сил для работы в рамках подготовки к международной конференции.
Let's have him work like mad in preparation for the international conference.