в разряд друзей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разряд друзей»

в разряд друзей — другие примеры

Мне кажется или я перешла в разряд друзей?
Is that my imagination, or did i just get friend-zoned?