в разрушенном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в разрушенном»
в разрушенном — in a ruined
Однажды ночью я искал убежища в разрушенной часовне.
One night I sought refuge in a ruined chapel.
Он влачит прискорбное существование, запертый в разрушенном замке.
He leads a most sad life, locked up in a ruined castle.
И маг, называющий себя «Некромант» который захватил крепость, в разрушенном замке.
And a human sorcerer who calls himself «The Necromancer» has taken up residence in a ruined fortress.
... ведёт в разрушенное здание, на другой стороне улицы.
Leads to the ruined building across the street.
Крысы, промышляющие под покровом ночи и плодящиеся в разрушенных зданиях, грозят превратиться в нашего внутреннего врага.
The rats undercover of the black-out and profiting by ruined buildings are forming the menace of an enemy within our gates.
Показать ещё примеры для «in a ruined»...
в разрушенном — in a broken
В недалеком будущем, в разрушенном мире, ее преследует прошлое.
In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
Обычный день в разрушенном мире.
Just another day in a broken world.
В недалеком будущем, в разрушенном мире, ее преследует ее прошлое.
In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
В недалёком будущем, в разрушенном мире, её прошлое преследует её. Она не может убежать.
In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
В недалёком будущем, в разрушенном мире, её прошлое преследует её.
In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
Показать ещё примеры для «in a broken»...