в разных уголках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в разных уголках»
в разных уголках — другие примеры
Он изучал призраков в разных уголках мира и убедился что они не могут успокоиться из-за нерешенных проблем.
Dr. Zorba's experience with ghosts in many parts of the world convinced him they are unhappily earth bound because of unsolved problems.
Четыре других помещены в безопасные места в разных уголках планете Marinus.
The other four were taken and put in places of safety all over Marinus.
В разных уголках Британии синицы научились протыкать крышки из фольги на бутылках молока с разницей в неделю — в Шотландии и в Англии. Раньше синицы не открывали бутылок.
Blue tits seemed to discover, in different parts of Britain, to peck open the silver top of a milk bottle, within a week of each other in Scotland and in England, without any tit having done it before.
Я верил в то... а в то, что есть такие вещи в разных уголках Земли, которые похожи на обычные вещи, но это не так.
What I used to believe is... Is that there were these things spread throughout the world that looked like ordinary things, but weren't.
Катаклизмы то и дело случаются в разных уголках Вселенной.
Cataclysms routinely erupt in some corner of the Universe.
Показать ещё примеры...