в разных отелях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разных отелях»

в разных отеляхin a different hotel

Некоторые из них остановились в разных отелях и ели в разных ресторанах.
So some of them stayed at different hotels and ate at different restaurants.
В разные города, в разные отели каждые выходные в последние 2 месяца.
In a different city, in a different hotel every weekend for the last two months.

в разных отелях — другие примеры

Мы живем в разных отелях.
We're not in the same hotel.
— У нас нет нет имени, ни описания, только... ..таинственный мужчина, с которым она встречается в разных отелях.
We've got no name and no description, only... a secret man who she meets in hotels.
Упорно селятся в разных отелях.
Insisting on separate hotels when touring.