в разных лагерях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разных лагерях»

в разных лагерях — другие примеры

Мы в разных лагерях, {C:$00FFFF}но мы настоящие друзья.
We're on opposite sides, but we're true friends.
Но если да, и твой брак с Эдвардом Ланкастером состоится, мы окажемся в разных лагерях, Анна.
But if he does and your marriage to Edward of Lancaster goes ahead, then we will be on opposing sides, Anne.
Коллеги Рэймонда Навы сказали, что парни каждую ночь оставались в разных лагерях. В зависимости от того, где был самогон.
A coworker of Raymond Nava said the guys usually partied at a different work camp every night, depending on who had the moonshine.