в разных кругах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в разных кругах»
в разных кругах — in different circles
Мы вращаемся в разных кругах.
We move in different circles.
Мэй, мы вращаемся в разных кругах.
May, we run in different circles.
Просто мы в разных кругах.
We just move in different circles, that's all.
— (дон-и) Мы явно вращаемся в разных кругах, я знал только одного.
Clearly we run in different circles, because I've only known one.
advertisement
в разных кругах — in the same circles
Мы вращаемся в разных кругах.
We don't travel in the same circles.
Мы общались в разных кругах.
We didn't run in the same circles.
Мы вращаемся в разных кругах.
We don't move in the same circles.
advertisement
в разных кругах — другие примеры
В разных кругах.
In all circles.
Мы вращаемся в разных кругах, Джереми.
— We move in very different circles, Jeremy.
Шон, ...я задал вопрос оттого, что мы с тобой вращаемся в разных кругах.
Look, pardon my scepticism... but we hardly hang out in the same social circles.
Я понимаю, вы... вращались в разных кругах.
I reckon y'all would've... spent time in different circles.
Учительница химии из средней школы и скульптор, живущие на разных концах города и, судя по их счетам, вращающиеся в разных кругах.
A High School chemistry teacher and a sculptor who live on two different sides of town and by all accounts, run in completely different circles.