в разных концах города — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разных концах города»

в разных концах города — другие примеры

Зачем постоянно фотографироваться в разных концах города и тут же выбрасывать снимки?
Why keep taking your picture all over town only to throw them away?
Их квартиры были в разных концах города, так что...
I'm coming up empty. Their apartments were spread throughout the city, so...
Карен и я, мы просто... эмоционально мы сейчас в разных концах города.
Karen and I, we're just in different emotional zip codes right now.
Мы живем в разных концах города.
But we live in opposite directions.
Они живут в разных концах города.
They live on opposite sides of town.