в разных городах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разных городах»

в разных городахin different cities

Может хотите меня зарезать? Разрубить на части и отправить малой скоростью в разные города?
Perhaps you intend to cut my throat to chop in parts and ship them in different cities on slow trains?
Ночевать в разных городах, ходить на самые сумасшедшие вечеринки в мире.
Sleeping in different cities, going to the craziest parties in the world.
Одинаковые отчеты, составленные разными механиками в разных городах месяцы спустя?
Identical reports submitted by different mechanics in different cities, months apart?
Ты же знаешь, мы живем в разных городах.
You know, we live in different cities.
Хэмиш, Куинн и я живём в разных городах, имеем разные профессии...
Hamish, Quinn and I live in different cities, have different occupations...
Показать ещё примеры для «in different cities»...