в разные смены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разные смены»

в разные смены — другие примеры

Я уже сказал, мы дежурили в разные смены.
Like I said, we stood different watches.
Выглядело будто мы просто работаем в разные смены в какой-нибудь терпящей бедствие молодой компании.
It was like we were just working opposite shifts in some struggling startup business,
Они пользуются комнатой в разные смены.
They share the room on alternate shifts.
Папа ставит нас с братом в разные смены, чтобы мы отрабатывали деньги на бензин.
My dad's making my brother and me do split shifts to earn gas money.
Плохая — вы с Кариной будете работать в разные смены.
Bad news: you won't work the same shifts as Karine.
Показать ещё примеры...