в разгар спора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разгар спора»

в разгар спораin the heat of the moment

В разгаре спора.
Heat of the moment.
И в разгаре спора... Она ведь просила столько лет, и безрезультатно.
In the heat of the moment, she's been asking all these years and getting nowhere.

в разгар спора — другие примеры

Да ладно, Малколм, мало ли что я сказал в разгар спора.
Well, Malcolm, come on, I don't know what words I used in the heat of the moment.
И в разгаре спора вы убили его ножом.
You argued, and then you killed him with the knife.
Ворвёмся прямо в разгар споров.
We get out there in the middle of the argument.