в разгар операции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в разгар операции»
в разгар операции — in the middle of an operation
Вы в разгаре операции.
You are in the middle of an operation.
Они не станут это делать в разгар операции.
They would never do that in the middle of an operation.
Невада в разгаре операции, а мы всё портим!
Nevada's in the middle of an operation and we're screwing it up!
advertisement
в разгар операции — другие примеры
В разгар операции, которая по сути спасёт вашу жизнь,
In the middle of a procedure that could basically save your life,
Ранение сквозное. И один из самых опасных преступников, находящихся в розыске ФБР, появляется откуда ни возьмись среди моих людей в разгар операции!
And I got one of the FBI's most wanted fugitives dropping into the middle of my peoples' undercover operation?
Вы вошли в мою операционную в разгар операции, и захотели дать задний ход?
You walk into my O.R. in the middle of a surgery and try to backseat drive?
— В разгар операции?
In the middle of an Op?
Ты хочешь, чтобы я их выдернул в разгар операции.
You want me to pull them off an operation in progress.
Показать ещё примеры...