в раж — перевод на английский

в раж — excited

Как бы то ни было, мистер Пэриш впадает в раж при разговоре о попугаях.
Anyway, Mr Parish got very excited when he talked about the parrot.
Почему я не могу просто войти в раж и страстно сорвать футболку в нужный момент?
Why can't I just get, like, all excited and passionately rip it off in the moment?
Я так вошёл в раж, что не мог перестать записывать.
I got so excited I couldn't stop writing.
advertisement

в раж — другие примеры

Мы вошли в раж.
We've been killing!
Ему удержу нет, когда в раж входит.
You can't restrain him when he's in the mood.
Собаки были в раже, им явно было что-то нужно, или кто-то.
Hounds in full cry, they were chasing something, or somebody.
Вы убирались в доме перед Пасхой. Что это вы в раж вошли?
You didn't even clean the house for Easter what is it now with this frenzy?
Когда я вхожу в раж, мне постоянно нужно отливать.
When I get eager, I always have to pee.
Показать ещё примеры...