в радиусе километра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в радиусе километра»
в радиусе километра — within a kilometer
Откройте все люки в радиусе километра.
All manholes within a kilometer of here must be uncovered.
Включая фотографии со всех источников в радиусе километра во всех направлениях.
Including all of the footage from every source within a kilometer of the scene in every direction.
«Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм в радиусе километра.»
«Five PSI overpressure at one kilometer.»
advertisement
в радиусе километра — in a mile from here
Увижу одного полицейского или агента в радиусе километра и вы получите ее голову по почте.
I see any police, any agent within a mile you get her head in the mail.
В радиусе километра ничего.
Not in a mile from here either.
advertisement
в радиусе километра — другие примеры
Они особо токсичны и имеют нервно-паралитическое действие. Зоман убьёт не только этих 107 заложников, но и всё живое в радиусе километра, если распылится за пределы здания.
The gas will not only harm the 107 people being held hostage, but if it leaks out from the building, it will harm people within a one kilometer radius.