в пятнах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пятнах»
в пятнах — stained
Ну посмотрите, мой пиджак теперь весь в пятнах!
My jacket is stained now.
В позапрошлом году я нарядился Моникой Левински, пришёл в платье в пятнах.
The year before that, I came as Monica Lewinsky. And I wore a stained dress.
Этот ковёр весь в пятнах.
Whoa. This carpet is really stained.
Ноутбук на солнечных батареях и одежду в пятнах крови.
A solar-powered laptop and blood stained clothing.
Они пытаются использовать это на мне, Но моя вампирская душа, тоже в пятнах Чтобы их магия сработала.
They tried to use it on me, but my vampire soul was too stained for their magic to work.
Показать ещё примеры для «stained»...
в пятнах — patches in the
Все небо в пятнах, это конец.
There's patches in the sky. It's the end.
Все равно нам крышка, Стенли, все небо в пятнах.
It's all over anyway. There's patches in the sky!
Все небо в пятнах.
There are patches in the sky.
Все небо в пятнах.
There's patches in the sky.
Такое впечатление, что ее блузка вся в пятнах глазури.
Her blouse looks like it's got patches of glaze on it.
Показать ещё примеры для «patches in the»...