в пучину хаоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в пучину хаоса»

в пучину хаосаto chaos

При всём уважении к Вам, м-р. Ганди без британской администрации эта страна была бы ввергнута в пучину хаоса.
With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.
Вы повергли общественное устройство в пучину хаоса.
You brought order to chaos, sir. — That we did.
advertisement

в пучину хаоса — другие примеры

Мало того, что ты ввергаешь мир в пучину хаоса так ты еще и убил мою мать.
Not only did you try to throw the world into chaos... but you killed Mama.
Наши друзья, наши семьи, наши жизни, и мы не... Мы не бросим все эти ценные дары жизни в пучину хаоса.
It is our friend, our family, our lives, and we will not-— we will not throw those precious gifts away by descending into chaos.