в пси-корпусе — перевод на английский

в пси-корпусе — psi corps

Разумеется, чтобы быть принятым в земном суде телепат должен состоять в Пси-Корпусе.

Of course, to be admissible in an Earth court... the teep would have to be a member of the Psi Corps.

Если вы телепат, вы состоите в Пси-Корпусе?

If you're a telepath, are you Psi Corps?

Я вырос в Пси-Корпусе так же, как и ты.

I grew up in the Psi Corps, same as you.

В Пси-корпусе это называют карт-бланшем.

Psi Corps doesn't consider it carte blanche.

— В Пси-Корпусе нет никаких щелей.

— Psi Corps doesn't have any cracks.

Я полгода был на стажировке в пси-корпусе, и ты там была, у меня хорошая память на лица.

I spent six months in psy-ops for evaluation. You were there. I never forget a face.