в процессе принятия решений — перевод на английский

в процессе принятия решений — decision making process

Не стану лгать, поначалу я расстроился, но смог собраться и повлиять на мою эмоциональную память в процессе принятия решений, и в тот момент я понял, что моя оборонительная позиция послужила причиной, почему ты отказалась простить меня той ночью.
I'm not gonna lie, I was upset at first, but I was able to stay present and factor my emotional memory into my decision making process, at which point I realized my being defensive was why you refused to forgive me to other night.
И она все ещё в процессе принятия решения между несколькими захватывающими возможностями на следующий год.
And she is still in the process of making a decision between some real exciting possibilities for next year.
Я лишь... думаю, что мило с его стороны заботится о тебе и я хочу, чтобы он чувствовал свое участие в процессе принятия решений.
I just... i think it's sweet that he worries about you, and i want him to feel like he's part of the decision making process.

в процессе принятия решений — in the decision-making process

Сочту за честь поучаствовать в процессе принятия решения.
I would be honored to be a part — of the decision-making process.
Ну, во-первых, спасибо, что включил меня в процесс принятия решений.
Well, first of all, thank you for including me in the decision-making process.

в процессе принятия решений — другие примеры

Это старая школа, но застройщики сейчас находятся в процессе принятия решения о перестройке ее во многоквартирный дом.
The site is an old school but the developers are doing an appraisal to turn it into flats.
Их лобная доля не участвует в процессе принятия решений.
Their frontal lobe doesn't take into consideration...
Я был в процессе принятия решения, вышвырнуть его в окно или спустить с лестницы,
I was in the process of deciding whether to throw him out the window or down the stairs