в продуктивное русло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в продуктивное русло»

в продуктивное русло — другие примеры

Просто направь свою гениальность в продуктивное русло.
You just need to channel your genius into something productive.
Пытаясь обучить её, я пытаюсь направить все то хорошее, что соталось в ней, в продуктивное русло.
The training I'm attempting to provide her is an attempt to channel certain residual feelings that she has into a productive skill.