в присутствии судьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в присутствии судьи»
в присутствии судьи — in front of the judge
Ты что, собирался сказать мне что передумал лишь в присутствии судьи?
What, were you just gonna wait until you were in front of the judge to tell me that you changed your mind?
При условии, что я буду молчать в присутствии судьи?
On the condition that I keep quiet in front of the judge, is that it?
Если Кэлли попросит его в присутствии судьи, я думаю, он постарается выглядеть как любящий отец.
If Callie asked him, in front of the judge, I mean, he wants to be seen like a loving father.
Если в присутствии судьи это сделаешь — у меня будут проблемы.
If you do it in front of the judge I'll get in trouble.
Я сказала, что не люблю вспоминать эту часть своей жизни, особенно в присутствии судьи.
Now, I done told you once, I don't like talking about that part of my life, especially in front of a judge.