в принудительном порядке — перевод на английский

в принудительном порядке — 'm in forced

Я позвонил в больницу узнать насчет ее свидетельства о рождении, потом пришлось повозиться в архиве, и в принудительном порядке пообниматься с секретарем по имени Шелли.
I called the hospital for her birth certificate, which led me to the hall of records, which then led me to some forced necking with a clerk named Shelley.
Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию.
Look, I'm in forced retirement.
advertisement

в принудительном порядке — другие примеры

Не позднее завтрашнего утра начните изымать их в принудительном порядке.
I want enforcement measures taken as early as tomorrow.
Я могла бы обратиться за разрешением сделать это в принудительном порядке.
I could apply for a compulsory order.
в принудительном порядке осуществляется постановление правительства 846 Конституции Штата Луизиана.
I am enforcing Executive Order 846 of the Louisiana State Constitution.
Водопроводная компания выкупила его в принудительном порядке в 2009 году.
A water company bought it by compulsory purchase in 2009.
Закон, не применяемый в принудительном порядке.
Unenforceable law.
Показать ещё примеры...