в превосходном состоянии — перевод на английский

в превосходном состоянии — in excellent condition --

Я гарантирую, что машина в превосходном состоянии.
I guarantee she's in excellent condition.
Миссис Крабаппл, выставляя мне окончательные оценки имейте в виду, что я возвращаю все учебники в превосходном состоянии.
Mrs. Krabappel, in figuring out my final grades... I hope you'll note that all Of my textbooks are being returned... in excellent condition-— in some cases, still in their original wrappings.
advertisement

в превосходном состоянии — другие примеры

Я 14-летняя женщина в превосходном состоянии... все системы работают.
I'm a 14-year-oId woman in perfect working order... all systems go.
Лыжный спуск в превосходном состоянии...
First at Kitzbuhel, now here at Val d'Isere he's crushed the competition.
Он в превосходном состоянии.
He is in perfect health.
Ты в превосходном состоянии.
You're in prime position.
Зеркало в превосходном состоянии, за исключением небольшой трещины в нижнем правом углу.
The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture ...down in the lower right-hand corner.
Показать ещё примеры...