в превосходном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в превосходном»
в превосходном — in excellent
Миссис Крабаппл, выставляя мне окончательные оценки имейте в виду, что я возвращаю все учебники в превосходном состоянии.
Mrs. Krabappel, in figuring out my final grades... I hope you'll note that all Of my textbooks are being returned... in excellent condition-— in some cases, still in their original wrappings.
Я гарантирую, что машина в превосходном состоянии.
I guarantee she's in excellent condition.
Да, это чувствуется. Вы находитесь в превосходной форме.
Yeah, sounds like you're in excellent shape.
Я в превосходной форме.
I'm in excellent shape.
Вы в превосходном здравии, Хилде.
You're in excellent health, Hilde.
advertisement
в превосходном — in perfect
И в превосходной спячке.
And in perfect hibernation.
Малдер, ты в превосходном здравии.
Mulder, you are in perfect health.
Точно там, где и всегда, в превосходном состоянии, отточенные и вычищенные.
Right where they always are, in perfect condition, sharpened and cleaned.
Я 14-летняя женщина в превосходном состоянии... все системы работают.
I'm a 14-year-oId woman in perfect working order... all systems go.
Он попал в превосходное место, чтобы убить ее.
He hit the perfect spot to kill her.