в праздники — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в праздники»

в праздникиholidays

Я всегда жил очень закрыто, даже в праздники.
I have always lived very close, even holidays.
В праздники обстановка всегда чуть напряженней, чем это обычно бывает по ночам. Ведь мы хотим, чтоб наши ребята немного отдохнули, расслабились.
The holidays add a bit more friction, as opposed to just another night in the fact we wanna give our guys a little time off, time to relax.
Пытаешься получить преимущество над ней в праздники?
Trying to take advantage of her on the holidays.
Но в праздники рода вам вниз когда вы увидеть что-то типа этого.
But the holidays kind of get you down when you see something like this.
— Понятно, но, знаешь, хорошо, что Сара на этот раз не одна в праздники.
For once on the holidays. You got to think about that, right? — Yeah, I know that.
Показать ещё примеры для «holidays»...