в правлении — перевод на английский

в правленииon the board

Я ведь в правлении не состою!
I'm on the board do not belong!
Я — в правлении.
I'm on the board.
Она состоит в правлении театра.
She's on the board of the theatre.
В правлении 20 человек.
There are 20 people on the board.
Однако хорошо выбранный подарок мог бы дать мистеру Мёрчи пищу для размышлений при выборе кандидата на своё ныне вакантное место в правлении.
Quite right. However, a well-chosen gift might draw the eye of Mr. Murchie as he considers a replacement for his now-vacated seat on the board.
Показать ещё примеры для «on the board»...

в правленииseat on the board

Он держит свои карты закрытыми... и ходят сплетни что он серьезный кандидат на место... в правлении Первой Американской Финансовой.
He plays his cards very close to the chest and the scuttlebutt is he's a strong candidate for a seat on the board of First American Financial.
У меня нет права голоса в правлении, а у нее серьезные проблемы, и, если у тебя есть на нее какое-то влияние, его пора использовать.
I don't have a seat on the board. She's in trouble, and if you have any influence over her at all, now's the time to use it.
В 18 лет они начнут не просто сидеть в правлении.
When they are 18, they will gain a seat on the board.
А теперь ты предложил мне место в правлении только для того, чтобы отнять его?
And now you're just gonna give me a seat on the board, only to retract that offer? !
Она отдала мне своё место в правлении.
She left me her seat on the board.
Показать ещё примеры для «seat on the board»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я