в почтовом отделении — перевод на английский

в почтовом отделении — at the post office

Он работает в почтовом отделении.
He works at the post office.
А ты можешь остаться здесь, в почтовом отделении.
And you can remain here at the post office.
Кроме того, кому придет в голову искать бриллиант надежды в почтовом отделении, верно?
After all, who is going to be looking for the Hope Diamond at the post office, right?
Если б ты оставила его в покое, документы были бы в почтовом отделении в целости и сохранности.
If you had left him alone, it would be at the post office safe and sound.
Дорогой, у меня только что было ужасающее переживание в почтовом отделении.
Oh, honey, I just had a hellish experience at the post office.
Показать ещё примеры для «at the post office»...
advertisement

в почтовом отделении — in the mailroom

Дело в том, что я раздражен твоим нахальством, и наконец, дамы и дамы в жюри, дело в моем полном разочаровании в помощи человеку, для которого главным условием устройства на работу являются симпатичные парни в почтовом отделении!
It is about being galled at your level of presumptuousness, and finally, ladies and ladies of the jury, this is about my total frustration over helping someone get a job whose main requirement is cute guys in the mailroom!
Это было оставлено для вас в почтовом отделении, доктор Грант.
Oh, this was there for you in the mailroom, Dr. Grant.
Я думаю она появилась рано утром в почтовом отделении.
I guess it showed up early this morning in the mailroom.
У меня связи в почтовом отделении.
Got a contact in the mailroom.
ѕонимаете, он в почтовом отделении.
Well, see, it's in the mailroom.
Показать ещё примеры для «in the mailroom»...