в порядке убывания — перевод на английский

в порядке убывания — in descending order of

Его семеро братьев, в порядке убывания величия...
His seven brothers in descending order of greatness are...
Сначала мы видим точные науки у северной стены, а потом переходим по часовой стрелке через всю комнату и видим книги в порядке убывания академической точности.
You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor.
Возможные причины твоих симптомов в порядке убывания вероятности:
Possible explanations for your symptoms are, in descending order of likelihood:
Три, в порядке убывания вероятности:
Three, in descending order of probability:
Да, когда он начал перечислять все мои любимые 30 видов мороженного в порядке убывания, это было уже слишком.
When he started to list off my favorite 30 wonderful flavors of ice cream in descending order, that was a little much.